domingo, 26 de noviembre de 2017

MES DE NOVIEMBRE: DERECHOS DE LA INFANCIA, III CARRERA SOLIDARIA Y SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL

Casi finalizado el mes de noviembre os dejamos imágenes de todo lo que hemos aprendido y disfrutado en el colegio. Con motivo del día 20 de noviembre en el que se conmemora el día mundial de los derechos de la infancia, este mes lo hemos dedicado a concienciar sobre los derechos que muchos niños y niñas no disfrutan en algunos países, incluso en el nuestro. Previamente a este día en cada clase se realizaron variadas actividades como murales, visualizar videos, poemas y canciones donde nuestro alumnado reivindicó sus derechos como niños y niñas. 
Ademas el lunes 20 de noviembre llegaron desde Melbourne la familia de Claire, Zacarie y Elliot quienes han disfrutado durante 5 días de la metodología que el CEIP Menéndez y Pelayo ofrece a su alumando. 
La semana ha sido muy intensa y culminó con la III Carrera Solidaria "Save the Children" y el botellón musical preparado por el maestro de música Juanjo. 
Os dejamos con las imágenes que resumen toda esta semana, esperando que nuestros amigos y amigas de Melbourne disfruten casi como si hubieran estado con nosotros. 

Almost finished the month of November we leave you images of everything we have learned and enjoyed in school. On 20th November, which commemorates the world day of children's rights, this month we have dedicated to raise awareness about the rights that many children do not enjoy in some countries, including ours. Before this week, many activities were carried out such as murals, videos, poems and songs where our students claimed their rights as boys and girls.

Also on Monday, November 20, Claire, Zacarie and Elliot's family arrived from Melbourne. They have enjoyed the methodology that the CEIP Menéndez y Pelayo offers for five days.

The week was very intense and culminated with the III Solidarity Race "Save the Children" and the musical bottle show prepared by the music teacher Juanjo.

We leave you with the images that summarize all this week, hoping that our friends from Melbourne enjoy almost as if they had been with us.




miércoles, 15 de noviembre de 2017

PROYECTO DEL MES DE NOVIEMBRE: LOS DERECHOS DE LA INFANCIA, UN KOALA EN VALVERDE


Con el mes de noviembre comenzamos nuevo proyecto para enseñar a nuestro Koala Pelayín. Con motivo del próximo día 20 de noviembre, Día de los derechos de la infancia, nuestro alumnado va a conocer y trabajar con distintas actividades cuáles son los derechos de los niñas y niños y participaremos en nuestra tercera carrera solidaria a beneficio de la ONG Save the Children, además de celebrar la última semana de este mes, el día de la Discapacidad. Esperamos la colaboración y participación de toda nuestra comunidad educativa.

With the month of November we started a new project to teach our Koala Pelayín a new theme. On November 20, Children's Rights Day, our students will know and work with different activities what are the rights of children and we will participate in our third charity race for the benefit of the NGO Save the Children, besides celebrating the last week of this month, the day of Disability. We hope for the collaboration and participation of our entire educational community.

OCTOBER PROJECT ABOUT COLOMBUS


Finalizado el mes de octubre ya podemos mostraros una pequeña visión sobre todo lo que nuestro alumnado ha aprendido y le ha enseñado a nuestro Koala Pelayín. Así nuestros amigos y amigas de Melbourne pueden conocer lo importante que ha sido Cristobal Colón y cómo partió a descubrir el nuevo mundo desde nuestra provincia, Huelva, muy cerca de Valverde.

After the month of October we can show you a vision about everything our students have learned and taught our Koala Pelayín. So our friends from Melbourne can know how important Christopher Columbus has been and how he set off to discover the new world from our province, Huelva, very close to Valverde.